Um der Komplexität der von Anwaltskanzleien oder Juristen verlangten Übersetzungen Rechnung zu tragen, wurde von Tectrad ein anspruchsvoller Service mit Dreifachkontrolle eingerichtet, der sich auf ein Expertennetz stützt.

Um den Besonderheiten der diversen Veröffentlichungen von Investmentfonds (Verkaufsprospekte, wesentliche Anlegerinformationen, Kommentare, Reporting usw.), des Wirtschafts-Research, von Prüfberichten, Memoranden, Unterlagen zu Zusammenschlüssen und Übernahmen sowie Due-Diligence-Berichten Rechnung zu tragen, wurde von Tectrad ein einzigartiges Verfahren mit Dreifachkontrolle eingerichtet, das sich auf ein Netz mit Übersetzern stützt, die echte Finanzexperten sind.

Zur Sicherstellung einer einwandfreien Übersetzungsqualität bewertet der für Sie zuständige Projektleiter Ihre spezifischen Anforderungen, wählt den bzw. die Übersetzer aus und lässt die Dokumente überprüfen.